Condiciones de uso
Borrador del 17.9.2026, revisar jurídicamente antes de publicar.
1. Qué son Chroma y Transarte
Chroma (chroma.ch) y Transarte (transarte.org) son la misma app: cursos de pintura, un coach de IA, una galería, un diario de bocetos (1me.eu), grupos y un calendario de quedadas. El proveedor es Andres Obrero, Suiza (ver aviso legal).
2. Cuenta
La cuenta es personal. Eres responsable de tu contraseña y tu segundo factor. Las cuentas son posibles a partir de 16 años; los niños pintan a través de la cuenta de un progenitor, para ello existe el nivel "niño" al iniciar una sesión.
3. Tus obras son tuyas
Todo lo que subes sigue siendo tuyo. No usamos tus obras para publicidad ni para entrenar modelos de IA, ni las cedemos. Solo es visible lo que tú marcas como público. Si publicas obras en Instagram, Pinterest u otros servicios, se aplican las condiciones de ese proveedor.
4. Saldo en cafés
El coach de IA consume saldo, contado en "cafés". Cursos, galería, diario y calendario son gratis. El saldo no es dinero: no se puede retirar, pero sí regalar dentro de la app. El saldo comprado no caduca antes de tres años. El saldo de bienvenida no es transferible. Si se revierte un pago, se descuenta el saldo correspondiente.
5. Invitar y recomendar
Puedes invitar a otras personas. Por las compras de quienes invitaste recibes una parte en cafés, y también por las compras de quienes ellas invitaron (máximo dos niveles). Solo hay abonos por compras reales, nunca por el mero hecho de captar personas. Hay límites mensuales y anuales, visibles en la app. Los abonos no se pueden retirar y caducan a los doce meses. El abuso (cuentas falsas, autoinvitación) supone la pérdida de los abonos.
6. El coach de IA
El coach es una ayuda de aprendizaje sin garantía. Puede equivocarse. No responde preguntas ajenas a la pintura. La foto y la pregunta se envían a Anthropic (EE. UU.) para su respuesta, ver privacidad. Hay un cupo diario de consultas.
7. Grupos, diario, calendario
Lo que compartes en grupos lo ven sus miembros y, según la configuración, cualquiera con el enlace. Eres responsable del contenido de tu diario: sin imágenes sobre las que no tengas derechos, sin personas sin su consentimiento. Las quedadas del calendario proceden de fuentes públicas o de usuarios; comprueba lugar y hora con el organizador.
8. Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras. Se borran todos tus datos: fotos, obras, sesiones, diario, aportaciones a grupos y saldo. Es gratuito.
Al eliminarla te preguntamos si quieres dejar una obra de tu elección como donación anónima, sin nombre, lugar ni fecha, para mostrar a futuros usuarios lo que aquí se ha creado. Es voluntario; sin tu sí no queda nada. El número de personas que han usado el servicio lo seguimos contando sin datos personales.
9. Qué podemos hacer y qué no
Podemos desarrollar la app, ajustar los precios en cafés (anunciándolo, sin efecto sobre el saldo ya comprado) y bloquear cuentas en caso de abuso. No respondemos de daños derivados del uso de las ayudas de aprendizaje ni de interrupciones del servicio. Se aplica el derecho suizo, con fuero en la sede del proveedor, sin perjuicio de los derechos imperativos del consumidor de tu país de residencia.