Nutzungsbedingungen

Entwurf vom 17.9.2026, vor Veröffentlichung juristisch prüfen lassen.

1. Was Chroma und Transarte sind

Chroma (chroma.ch) und Transarte (transarte.org) sind dieselbe App: Kurse zum Malen, ein KI-Mal-Coach, eine Galerie, ein Skizzen-Tagebuch (1me.eu), Gruppen und ein Kalender für Sketch-Treffen. Anbieter ist Andres Obrero, Schweiz (siehe Impressum).

2. Konto

Ein Konto ist persönlich. Du bist für dein Passwort und deinen zweiten Faktor verantwortlich. Konten sind ab 16 Jahren möglich; Kinder malen über das Konto eines Elternteils mit, dafür gibt es die Stufe "Kind" beim Start einer Sitzung.

3. Deine Werke gehören dir

Alles, was du hochlädst, bleibt dein Eigentum. Wir verwenden deine Werke nicht für Werbung, nicht für das Training von KI-Modellen und geben sie nicht weiter. Sichtbar wird nur, was du selbst auf "öffentlich" stellst. Wenn du Werke in Instagram, Pinterest oder anderen Diensten veröffentlichst, gelten die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

4. Guthaben in Kaffee

Der KI-Coach kostet Guthaben, das in "Kaffee" gezählt wird. Kurse, Galerie, Tagebuch und Kalender sind gratis. Guthaben ist kein Geld: Es lässt sich nicht auszahlen, aber innerhalb der App verschenken. Gekauftes Guthaben verfällt frühestens drei Jahre nach dem Kauf. Geschenktes Willkommensguthaben ist nicht übertragbar. Bei Rückbuchung einer Zahlung wird das entsprechende Guthaben wieder abgezogen.

5. Einladen und Empfehlen

Du kannst andere einladen. Für Käufe von Personen, die du eingeladen hast, erhältst du einen Teil in Kaffee gutgeschrieben, ebenso für Käufe von Personen, die diese wiederum eingeladen haben (höchstens zwei Stufen). Gutschriften gibt es nur für tatsächliche Käufe, nie für das blosse Werben von Personen. Es gelten Obergrenzen pro Monat und Jahr, die in der App angezeigt werden. Gutschriften sind nicht auszahlbar und verfallen nach zwölf Monaten. Missbrauch (Scheinkonten, Selbsteinladung) führt zum Verlust der Gutschriften.

6. Der KI-Coach

Der Coach ist eine Lernhilfe ohne Gewähr. Er kann irren. Fragen, die nichts mit Malen zu tun haben, beantwortet er nicht. Foto und Frage werden zur Beantwortung an Anthropic (USA) übermittelt, siehe Datenschutz. Pro Tag gilt ein Kontingent an Anfragen.

7. Gruppen, Tagebuch, Kalender

Was du in Gruppen teilst, sehen deren Mitglieder und, je nach Einstellung, alle mit dem Link. Für Inhalte deines Tagebuchs bist du verantwortlich: keine Bilder, an denen du keine Rechte hast, keine Personen ohne deren Einverständnis. Treffen im Kalender stammen aus öffentlichen Quellen oder von Nutzenden; prüfe Ort und Zeit beim Veranstalter.

8. Löschen deines Kontos

Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen. Dabei werden alle deine Daten entfernt: Fotos, Werke, Sitzungen, Tagebuch, Gruppenbeiträge und Guthaben. Das ist kostenlos.

Beim Löschen fragen wir dich, ob du ein Werk deiner Wahl als anonyme Spende zurücklassen möchtest, ohne Namen, Ort und Datum. Es zeigt späteren Nutzenden, was hier entstanden ist. Das ist freiwillig; ohne dein Ja bleibt nichts. Die Anzahl der Personen, die den Dienst genutzt haben, zählen wir ohne Personenbezug weiter.

9. Was wir dürfen und was nicht

Wir dürfen die App weiterentwickeln, Preise in Kaffee anpassen (angekündigt, ohne Wirkung auf bereits gekauftes Guthaben) und Konten bei Missbrauch sperren. Wir haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Lernhilfen entstehen, und nicht für Ausfälle des Dienstes. Es gilt Schweizer Recht, Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters, zwingende Verbraucherrechte deines Wohnsitzlandes bleiben vorbehalten.